Sozialgenossenschaft
Der Kreis

Aus dem Herzen Venedigs
Il Cerchio ist geboren

Die 1997 in Venedig gegründete Sozialgenossenschaft “Il Cerchio” Onlus ist die treibende Kraft hinter dem Projekt Banco Lotto Nr. 10. Mit Sitz in Sacca Fisola engagiert sie sich seit über zwanzig Jahren für die Unterstützung von Inhaftierten und ehemaligen Inhaftierten und fördert in Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen und privaten Unternehmen Beschäftigung und soziale Integration.

Es handelt sich um eine Sozialgenossenschaft vom Typ B, die ordnungsgemäß in den entsprechenden Registern eingetragen ist und durch Solidarität, Integration und nachhaltige Entwicklung das Gemeinwohl verfolgt.

The Circle bekämpft Ausgrenzung und Diskriminierung und wandelt Arbeit – wie im Projekt Banco Lotto N.10 – in ein konkretes Instrument der Rehabilitation und Hoffnung für weibliche Gefangene um.

Wir glauben an Arbeit als Chance für Veränderung, an die Würde, die aus dem Schaffen mit den eigenen Händen erwächst, und an die Möglichkeit, Menschen und Stoffen neues Leben einzuhauchen und ihnen eine zweite Chance auf der Grundlage von Vertrauen und Solidarität zu bieten.

Treten Sie unserem Kreislauf des Wandels bei, in dem jeder Schritt ein Bekenntnis zu einer inklusiveren und nachhaltigeren Zukunft ist. Mit The Circle arbeiten wir gemeinsam daran, eine bessere Welt zu schaffen – Tag für Tag.

Unterstützen Sie unsere Mission, unterstützen Sie den Wandel. KONTAKTIERE UNS

Eine in ganz Italien anerkannte Schneiderei

Wer wir sind

GRÜNDER

MEILENSTEINE

2001

Banco Lotto Nr. 10

Mit Unterstützung europäischer Fördermittel startet die Kooperative “Il Cerchio” ihre ersten Schneider- und Nähkurse im Gefängnis und bietet den Insassen Ausbildung und Beschäftigung. Aus den ersten unvollkommenen Stücken entwickeln sie sich zu perfekt maßgeschneiderten Kleidungsstücken.

2003

Eröffnung des ersten Geschäfts
Die Marke ist geboren
Lottobank Nr. 10

Die Marke Banco Lotto N.10 entstand mit der Eröffnung des Ladens in einer ehemaligen Lottoannahmestelle. Das Projekt wuchs und öffnete sich der Öffentlichkeit, um Schönheit und Hoffnung außerhalb des Gefängnisses zu bringen.

2013

Temporäre Shops bei den Filmfestspielen von Venedig dank der Biennale

2015

Parade innerhalb der Gefängnismauern

Eine Parade innerhalb der Gefängnismauern, organisiert von der Gefängnisleitung. Bei dieser Veranstaltung schritten Häftlinge und Gefängnisbeamte Seite an Seite auf dem im Innenhof aufgebauten Laufsteg.

2018

“Zieht euch an, lasst uns ausgehen”-Veranstaltung”
im Rahmen der Venice Fashion Week.

Die Kollektionen der “Le ristrette del Banco Lotto N.10”-Kreationen werden im Fondaco dei Tedeschi in Venedig während der Veranstaltung “Vestiti usciamo” im Rahmen der Modewoche in Venedig präsentiert.

2022

Modenschau im Hotel Excelsior

Bei einer Modenschau im Hotel Excelsior wurden ukrainische Frauen präsentiert, die vor dem Konflikt geflohen waren und im von der Cooperativa il Cerchio betriebenen Frauenhaus Pellestrina untergebracht waren.

28. April 2024

Besuch von Papst Franziskus
zum Frauengefängnis
der Giudecca

Am 28. April besuchte Papst Franziskus im Rahmen der Biennale von Venedig das Gefängnis Giudecca. Es war der erste offizielle Besuch eines Papstes bei der Ausstellung.

31. Mai 2024

Parade in Padua für die Veranstaltung
""Die Gestalt der Träume""

Parade in Padua für die Veranstaltung “Die Gestalt der Träume”in Zusammenarbeit mit den Studenten des Modeinstituts Ruzza.

8. Juni 2024

Diejenigen, die keinen Zugang haben, sind eingeladen.
um an San Servolo teilzunehmen
zum Internationale Modekonferenz von Venedig (CMIV)

Am 8. Juni 2024 sind die Teilnehmerinnen zum Venice International Fashion Concert (CMIV) in San Servolo eingeladen, einer renommierten Veranstaltung, die lateinamerikanische Mode, Handwerkskunst und Kultur feiert. Dort werden sie Kleider der neuen Kollektion von Banco Lotto N.10 präsentieren.

22. November 2024

Gästeparade bei der
Segelkompanie.

6. April 2025

Parade bei Mailand

8. Mai 2025

Modeschauen Arsenal
in Zusammenarbeit
mit San Giorgio Café.

21. Mai 2025

Parade für ""Das Kleid
Es ist nicht die Magdalena."

Eine kulturelle und künstlerische Veranstaltung, die im Mai 2025 in der Kirche San Francesco della Vigna in Venedig stattfand und vom Universitätsseelsorgedienst in Zusammenarbeit mit Daedalus und Domus Civica organisiert wurde. Der Abend widmete sich der Figur der Maria Magdalena durch ein Theaterstück und betonte Erlösung, Wiedergeburt und persönliche Transformation.

15. Juni 2025

Parade am Rialto
Markt für den CMIV.